商品の詳細
【商品説明】
『かいじゅうたちのいるところ』(WheretheWildThingsAre)は、モーリス・センダックの絵本。1963年出版。翌年、コールデコット賞(CaldecottMedal)受賞。世界中で約2000万部売れている。
日本では1966年に『いるいるおばけがすんでいる』というタイトルでウエザヒル出版から最初に翻訳された。このときの本文は七五調であった。
1975年、神宮輝夫による新訳が冨山房より出版された。『かいじゅうたちのいるところ』という訳題は、この時に神宮によってつけられたものである。神宮によると、原題の「WildThings」をどう翻訳するか思案の末に、子どもが読みやすくて言いやすく、絵のイメージにも合う「かいじゅう」にしたという。この神宮による翻訳は約100万部のベストセラーとなっている。
【商品各部詳細】
90svintagetshirt
ヴィンテージ
身幅55着丈(襟タグ付け根から計測)67
肩幅50袖丈23
多少の誤差はご了承ください。
丸胴ボディです。
バックプリントはありません。
アメリカ製(madeinUSA)allsportの裾がシングルステッチです。
ビンテージ特有の使用感色褪せがありますが脇ジミはありません。古い物なので他に見落としがあった場合はご容赦ください。
カーミットハリーポッター不思議の国のアリスオズの魔法使いチェシャ猫エッシャー好きな方もいかがですか?
他にもバンドTシャツ、ラップTシャツ、映画Tシャツ、アートTシャツなど出品していますので、良かったらご覧ください!No.2338-17
『かいじゅうたちのいるところ』(WheretheWildThingsAre)は、モーリス・センダックの絵本。1963年出版。翌年、コールデコット賞(CaldecottMedal)受賞。世界中で約2000万部売れている。
日本では1966年に『いるいるおばけがすんでいる』というタイトルでウエザヒル出版から最初に翻訳された。このときの本文は七五調であった。
1975年、神宮輝夫による新訳が冨山房より出版された。『かいじゅうたちのいるところ』という訳題は、この時に神宮によってつけられたものである。神宮によると、原題の「WildThings」をどう翻訳するか思案の末に、子どもが読みやすくて言いやすく、絵のイメージにも合う「かいじゅう」にしたという。この神宮による翻訳は約100万部のベストセラーとなっている。
【商品各部詳細】
90svintagetshirt
ヴィンテージ
身幅55着丈(襟タグ付け根から計測)67
肩幅50袖丈23
多少の誤差はご了承ください。
丸胴ボディです。
バックプリントはありません。
アメリカ製(madeinUSA)allsportの裾がシングルステッチです。
ビンテージ特有の使用感色褪せがありますが脇ジミはありません。古い物なので他に見落としがあった場合はご容赦ください。
カーミットハリーポッター不思議の国のアリスオズの魔法使いチェシャ猫エッシャー好きな方もいかがですか?
他にもバンドTシャツ、ラップTシャツ、映画Tシャツ、アートTシャツなど出品していますので、良かったらご覧ください!No.2338-17
商品の説明
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m25137864247_1.jpg)
高速配送 激レア デニス・ロッドマン Tシャツ/カットソー かいじゅう ...
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://static.mercdn.net/c!/w=240/thumb/photos/m98512037440_1.jpg)
2023年最新】きょうりゅうたちのいるところの人気アイテム - メルカリ
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m98512037440_2.jpg)
返品交換無料 激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild ...
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://auctions.afimg.jp/h1122191152/ya/image/h1122191152.1.jpg)
かいじゅうたちのいるところの値段と価格推移は?|27件の売買データ ...
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://m.media-amazon.com/images/I/81IC 5zb4mL.jpg)
Amazon | メディコム・トイ『Where the Wild Things Are かいじゅう ...
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](http://makeshop-multi-images.akamaized.net/ehonhouse/itemimages/0060000000012_ES7iCLM.jpg)
Where the Wild Things Are ~かいじゅうたちのいるところ~-洋書絵本 絵本の家オンラインショップ
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://static.mercdn.net/c!/w=240/thumb/photos/m40532785060_1.jpg)
2024年最新】Where The Wild Things Areの人気アイテム - メルカリ
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](http://makeshop-multi-images.akamaized.net/ehonhouse/itemimages/000000001978.jpg)
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Where the Wild Things Are (ペーパーバック版)/かいじゅうたちのいるところ-洋書絵本 絵本の家オンラインショップ
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://static.mercdn.net/c!/w=240/thumb/photos/m64712641220_1.jpg)
2024年最新】Where The Wild Things Areの人気アイテム - メルカリ
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m25137864247_9.jpg)
高速配送 激レア デニス・ロッドマン Tシャツ/カットソー かいじゅう ...
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://baseec-img-mng.akamaized.net/images/item/origin/ca22f422ace556858a71c75490d15c2e.png?imformat=generic)
かいじゅうたちのいるところ WHERE THE WILD THINGS ARE モーリス・センダック 英語絵本 英語日本語CD付き | Bibelot
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://static.mercdn.net/c!/w=240/thumb/photos/m80815877697_1.jpg)
2024年最新】Where The Wild Things Areの人気アイテム - メルカリ
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://makeshop-multi-images.akamaized.net/ehonhouse/itemimages/006000000001_1_vqgdi6F.jpg)
Where the Wild Things Are ~かいじゅうたちのいるところ~-洋書絵本 絵本の家オンラインショップ
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://image1.shopserve.jp/monster-japan.co.jp/pic-labo/llimg/wtwta2023-02.jpg)
(ドリームラッシュ)かいじゅうたちのいるところ コインバンク : マックス
![Whe激レア 1995年製 かいじゅうたちのいるところ wild things](https://static.mercdn.net/c!/w=240/thumb/photos/m78876661788_1.jpg)
2024年最新】Where The Wild Things Areの人気アイテム - メルカリ