※何処へ出しても恥ずかしく無い、隠れもない 本物のゴローズです 安心してお選びください This is a genuine Goro's. Please choose with confidence
※ ありのままで燻んでいます 磨き派と磨かない派があるようですが 私は後者です あなたはどちら? It is smoldering as it is. It seems that there are those who polish and those who do not polish. I'm the latter Which one are you?
※サイズ19号→ サイズゲージで確認済み 写真 8. Size is 19. Confirmed with size gauge. reference image No. 8.
※くじ引きなんか無く、丸太にしゃがんで 待っていれば設楽さんが案内に降りてくる そんな頃、私の手元にきたアイテムです There's no lottery, just squatting on a log. If we wait, Ms. Shitara will come down to guide us. Around that time, this item came to me.